I know what you are thinking. Great, yet another version of the Nutcracker at Christmas. Just what we need. Well, this one IS just the one we need. While the more traditional versions are taking up space that would otherwise be used for a retread of “A Christmas Carol,” Michelle Dorrance and her dancers have brought to the Joyce a fun, whimsical version of the Tchaikovsky classic by way of Duke Ellington and Billy Strayhorn. The result is a dance performance that breathes new life (and fun) into what has become tradition at best and cliché at worst. It is tempting to